Ik hou van de kerstperiode en sinds enkele jaren versier ik mijn kamer met kerstdecoraties. Omdat mijn interieur minimalistisch is, was mijn kerstdecoratie afgelopen jaren ook zwart / wit. Toch miste ik de echte kerstsfeer hierin, de gezelligheid en de warmte die erbij hoort. Dus dit jaar heb ik een toegeving gedaan voor de enige echte kerstkleur: rood. Kijken jullie mee?

I love Christmas-time and for a few years now I've started to decorate my room with Christmas decorations. Because my interior is minimalistc, my decorations were also black and white. Still I missed the Christmas spirit, the cosiness and the warmt. So this year I made a concession fort he ultimate Christmascolor: Red.

Ik vond deze boompjes bij Hema, eigenlijk zijn het menukaarten – oeps. Ik heb ze op mijn salontafeltje gezet met een heerlijke geurkaars ertussen. Lowbudget en toch decoratief!

I found those trees at Hema, they’re actually menu cards – oops. I put them on my coffee table together with a scent candle. Lowbudget and very decorative!

In plaats van extra decoratie toe te voegen aan mijn interieur – less is nog steeds more - probeer ik zoveel mogelijk bestaande items te vervangen met een Kerstthema. Zo heb ik mijn kussenhoezen en opbergdozen vervangen door exemplaren met een subtiel Kerstmis printje.

Instead of adding extra decorations to my interior – Less is still more – I try to replace as many as possible existing items with a Christmas theme.  I changed my pillows and storage boxes by ones with a subtle Christmas print.

Voor mij geen Kerstmis zonder kerstboom. Ik heb helaas geen plaats voor een echte kerstboom dus ben ik voor dit kleine Ikea boompje met een rode pot gegaan. Hij past perfect op mijn boekenplank!

Ook mijn VELUX Dakraam mag dit jaar meevieren. Ik vind het altijd mooi als ik het zie sneeuwen doorheen het raam van mijn kamer. Omdat de kans op een witte Kerst weer vrij klein is heb ik zelf maar voor sneeuwvlokken gezorgd ;) Je kan deze raamstickers bij Blokker vinden.

Zo, wat vinden jullie van mijn Kerstversiering? 's Avonds is het echt gezellig! 

How do you like my Christmas decorations? In the evening it's so cosy!