Hi loves! De tijd van het jaar is weer aangebroken waarop we ons terras kunnen klaarmaken voor de zomer. Alles schoonmaken, de planten onderhouden en de tuinmeubels uithalen zodat we weer gezellig kunnen buitenzitten en van de warme zon genieten.

-

Hi! It's the time of the year to prepare our terrace for the summer! Cleaning everything, moving out the outdoor furniture and buying new plants so we can sit outside and enjoy the warm sun. 

Net zoals een interieur kan ook het exterieur van tijd tot tijd eens een upgrade gebruiken. Om jullie wat inspiratie te geven stel ik vandaag het merk Fermob voor. Dit Franse merk is bij uitstek dé specialist op vlak van design tuinmeubelen. Bij wie de naam nog niet bekend in de oren klinkt, gaat dit zeker veranderen bij het zien van de bovenstaande Luxembourg collectie. Als je al in Parijs bent geweest en Jardin du Luxembourg heb bezocht, dan heb je deze stoelen er zeker en vast zien staan. De collectie werd namelijk al in 1923 ontworpen voor dit park en is vandaag de dag nog steeds een aanwinst op vele terrassen.

-

Just like the interior, the exterior can also use an upgrade from time to time. To give you some inspiration, today I introduce you the brand Fermob. This French brand is absolutely the specialist of designer outdoor furniture. For who's not familiar with this name, this will probably chance when you see the above Luxembourg collection. If you've been to Paris before and visited Jardin du Luxembourg, then you've definitely seen these chairs. The collection was designed in 1923 for the parc and is still an asset to many terraces nowadays.

Ook met deze Bistro collectie waan je je helemaal in de Franse 19e eeuw. Ondertussen is er ook een make over versie waarbij de houten lamellen vervangen zijn door sterkere exemplaren van verzinkt staal. Dit maakt deze meubels ook meteen weerbestendig. De Bistro serie is trouwens ideaal voor kleinere oppervlaktes zoals appartement terrassen en op het einde van de dag vouw je de stoelen gewoon op en zet je ze weer weg, super handig toch!?

-

Also with this Bistro collection you feel completely in the French 19th century. Meanwhile, there's also a make over version where the wooden slats have been replaced by stronger ones of galvanized steel. This also makes this furniture weatherproof. The bistro series is perfect for smaller spaces such as an apartment terrace and at the end of the day you can easily fold the furniture and put it away, super handy anyway!?

Behalve de collecties hierboven, heeft Fermob nog veel meer te bieden. Eigenlijk hebben ze alles wat je nodig hebt om je terras / tuin in te richten. Voor wie van meer gezelligheid en houdt en liever een lounge gevoel heeft op zijn terras zijn er onder andere de Bellevie fauteuils, deze strakke zetels kan je zowel binnen als buiten gebruiken voor een maximaal comfort. Verder zijn er ook nog plantenbakken, lampen en zelfs kinder speeltuigen!

-

Except the above collections, Fermob has much more to offer. Actually they have everything you need to set up your terrace. For who loves cosiness and prefers a lounge feeling there are for example the Bellevie armchairs. These sleek seats can be used both indoors or outdoors for maximum comfort.  There are also planters, lamps and even children's furniture!

Hierboven zie je een verzameling van mijn favoriete items van Fermob oftwel de items die ik zelf zou kiezen voor mijn toekomstig terras. Wat mij persoonlijk enthousiast maakt over dit merk is hun enorm aanbod en het feit dat alles een geheel vormt. Je kan zorgeloos alle meubels combineren, alles past bij elkaar. Over combineren gesproken, de meubels zijn in meer dan 20 kleuren beschikbaar. Zelf zou ik het uiteraard bij zwart, grijs of wit houden maar wie een kleurrijk terras verkiest, leef je uit! Om het nog even over een technische boeg te gooien, de meubels zijn allemaal behandeld met anti-UV en anti-roest coating dus je kan ze zorgeloos het hele jaar buiten laten staan. Ik ben zelf helemaal fan van deze duurzame tuinmeubels. Zowel de vormgeving als de kwaliteit hebben mij overtuigd.

-

Above you can see a selection of my favorite items from Fermob or the items I'd choose for my future terrace. What makes me enthusiastic about this brand is enormous range and the fact that each collection supports the other. You can combine all the furniture. Speaking about combining, the furniture is available in more than 20 colors. Personally I'd keep it black, white or grey but if you love colors, it's possible to combine various colors. To throw it over a technical bow, the furniture is treated by an anti-UV and anti-rustcoating so you can leave the furniture outside, all year long. I'm fan of this sustainable brand. Both the design and the quality convinced me.