Hi! Tegenwoordig hoeven we geen vliegtuig te nemen om een vakantiegevoel te ervaren. Dit kan perfect in eigen land. Vandaag toon ik jullie mijn favoriete plek inclusief drie bijpassende outfits!

-

Hi! Nowadays we don't need an airplane to get a holiday feeling! This is perfectly possible in our own country. Today I'm showing you my favorite place and three matching outfits! Take a look:

Voor mij hoeft een vakantie niet persé naar het buitenland te leiden. Wanneer ik een nieuwe plaats ontdek kan ik al perfect een vakantiegevoel ervaren. De locatie die jullie hier zien is niet zo ver van huis en toch heb je dat gevoel niet als je er rond loopt. Het is boven op een berg die ontstaan is door de uitgraving van het kanaal. Ontzettend mooi! Je kan het vergelijken met een maanlandschap en beste van alles is dat hier geen teken van mensen is, je bent hier volledig een met de natuur.

Je kan er uren en uren rondwandelen zonder ook maar een iemand tegen te komen, aan de rand naar het gaan uitzicht kijken en van de rust genieten aan de vijver. Dit is kort en bondig de ervaring die je hier beleeft.

-

To me a holiday doesn't have to lead to another country. When I discover a new place I can perfectly experience a holiday feeling. The location you can see here is close to my home and still it doesn't feel like that when I'm there. It's on top of a mountain that originated by the excavation of the canal. So beautiful! You can compare it with a moon landscape and the best of all is that there's no sign of people here. You're truly one with nature. 
You can walk around for hours and hours without seeing one single person, visiting the edge for a wonderful view and relax at a pond while enjoying silence. This is a short version of what you can experience here. 

Om over te gaan naar mijn outfits, ik heb drie minimalistische outfits uitgekozen die ik op Fashiola gevonden heb voor bij deze locatie. Minimalisme is een perfecte match met dit landschap en de zwarte kleur is een mooi contrast - en uiteraard heeft mijn zwak voor deze kleur er ook wel wat mee te maken ;) Een korte t-shirt jurk met open rug is ideaal voor de zomer, zwart is dan wel een warme kleur om te dragen maar de losse pasvorm en de open rug zijn daar een ideale oplossing voor. De playsuit was liefde op het eerste zicht. Het model, de details, alles hieraan is gewoon perfect.

-

Over to my outfits, I selected three minimalist outfits which I found on Fashiola for this location. Minimalism is a perfect match with this landscape and the black color is a nice contrast - and of course my love for black has also something to do with it ;). A short dress is perfect for summer, maybe black is a warm color to wear but the oversized fit and the open back are a perfect solution for this. The playsuit was love at first sight. The shape, the details, everything is perfect!

Mijn derde outfit is deze lange zomerjurk. Op het eerste zicht lijkt hij heel basic maar de achterkant is langer als de voorkant waardoor de lengte helemaal perfect is voor mij! Met een trui of sweater over kan je hem ook perfect als midi-rok gebruiken.

-

My third outfit is a maxi dress. At first sight it looks basic but the back is longer than the front which makes the length just perfect for me. With a sweater or jumper you can also wear it as a midi-skirt, that also looks pretty cool!

De items die ik draag heb ik gevonden op Fashiola.

-

You can find the items I'm wearing at Fashiola.