Hi! Afgelopen weekend konden we Midsommar vieren maar dankzij het mooie weer deze week mogen we dat gerust nog wat langer doen! De Design with Light lantaarns van Holmegaard zorgen alvast voor de gezelligheid!

Hi! Last weekend we could celebrate Midsommer but thanks to the nice weather this week we can do that a bit longer! The Design with Light-lanterns from Holmegaard already ensure the cosiness! 

Midsommar wordt vooral in Scandinavië gevierd en is in Zweden zelfs een van de bekendste feestdagen. Het is een traditie waarbij het begin van de zomer samen met de langste dag van het jaar gevierd worden. Het festijn kent al een eeuwenoude geschiedenis maar staat vandaag de dag vooral in teken van gezelligheid, buiten zitten met vrienden en familie, liedjes zingen, dansen rond de meiboom en niet te vergeten, een bloemenkrans in je haar. Een echt natuurfeest dus!

-

Midsommar is mainly celebrated in Scandinavia and is even one of the most famous holidays in Sweden. It's a tradition where the beginning of summer is celebrated together with the longest day of the year. The feast has a centuries-old history but today it's about cosiness, sitting outside with friends an family, singing songs, dancing around the maypole and not to forget: a flower headband. A real nature festival!

Midsommar is hier bij ons niet zo heel bekend maar gezellige zomeravonden in de tuin daar houden we allemaal wel van denk ik. Ik heb het hier alvast een beetje aangekleed met de Design with Light-lantaarns van Holmegaard. Een mooi staaltje Scandinavisch design dat je zowel binnen als buiten kan gebruiken - of ook ideaal om te vullen met de Deense Lakrids drop ;-) 

-

Midsommar is not very well known to us here in Belgium, but I think we all like cozy summer nights outside. I already decorated the terrace a bit with the Design with Light-lanterns fo Holmegaard. A beautiful piece of Scandinavian design which you can both use indoors or outdoors - or also perfect to fill with the Danish Lakrids drop ;-)