All Interior

ONE SOFA - 2 LOOKS

vrijdag, september 01, 2017Nena / turnitinsideout.com

Ikea soderhamn sofa, maison popineau, ikea lack, white interior, scandinavian, interior design, velux
Hi! Zoals jullie weten hou ik ervan om mijn interieur regelmatig te veranderen. Meestal zijn dit kleine aanpassingen maar onlangs heb ik mijn zetel van zwart naar wit omgetoverd. Een wereld van verschil! 
-
Hi! As you already know I love to change my interior now and then. Usually these are minor adjustments but recently I transformed my sofa from black to white. A world of difference!

Ikea söderhamn sofa, mapiful poster, white interior, scandinavian interior,

Toen ik enkele jaren geleden de IKEA Söderhamn zetel kocht was het vanzelfsprekend dat ik voor zwart zou gaan. Het voordeel van de Söderhamn reeks is dat deze modulair is. Je kan hem zelf samenstellen zoals jij dat wil en zo is er ook de optie om afzonderlijk een volledig nieuwe hoes te kopen. Ik had het inmiddels een beetje gehad met mijn zwarte zetel dus besloot ik om de zwarte hoes te vervangen door een witte. Het resultaat hiervan is zo een groot verschil! Er is minder contrast tussen de meubels en de zitkamer in zijn geheel toont hierdoor veel lichter. Ik heb ook het zwarte tafeltje vervangen door een kleinere tijdschriftenhouder voor meer plaats te maken.
-
When I bought my IKEA Söderhamn sofa a few years ago it was obvious I would go for black. The advantage of the Söderhamn series is that it's modular. You can customize it yourself and there's also the option to buy a new cover. I wasn't happy anymore with my black sofa situation so I decided to change the black covers with white ones. The result of this is such a big difference! There's less contrast between the furniture and the room looks so much lighter. I also replaced the black side table with a smaller magazine holder for more space.



Iets anders wat ik nog een update wil geven is mijn VELUX dakraam. Doordat het dakraam naar het zuiden gericht staat komt er enorm veel licht en warmte naar binnen. De verduisterende gordijn houdt de warmte goed tegen maar ook de lichtinval kan soms wel eens een probleem zijn als ik tv kijk of op mijn laptop aan het werken ben. De DUO gordijn van VELUX zou hiervoor de ideale oplossing zijn. Dit is een 2 in 1 gordijn met zowel een verduisteringsgordijn als een vouwgordijn die het daglicht verzacht.  
Another thing I want to change is my VELUX roof window. Because the window faces south there's a lot of light and heat coming in. The blackout blinds keeps the warmth outside but the light can still be an issue when I'm watching tv or working on my laptop. The DUO curtain from VELUX would be a great solution for this problem. It's a 2 in 1 curtain with both a blackout blind as a pleated blind that diffuses the incoming daylight. 

Ikea soderhamn, white cover, herman magazine holder, ferm living, maison popineau cushion
Op deze foto zie je hoe de kamer er nu uit ziet.
-
This is how the room looks right now

IKEA soderhamn, black cover, ikea lack table white, monkis, animals, black sofa,
En dit was toen ik de zwarte hoes en het zwarte tafeltje nog had.
-
And this was with the black cover and black side table.

BewarenBewarenBewarenBewaren

You Might Also Like

0 COMMENTS

Contactformulier